Обладая великим и неискоренимым талантам к неверному прочтению тех или иных фраз, слоганов, вывесок, ценников и т.д. и т.п... Словом, всего того, что так удобно не правильно, но креативно читать.
Сегодня обрадовала себя еще одним "экземпляром в копилку".
Невинное, "подождем до совершеннолетия".
Додумала "читая" до...
Подождем до совершенства...
И что-то в этом есть, такое... Когда парадокс софизму руку пожимает и вселенской мудрости с лукавством подмигивает.
Подождем, мол? До совершенства-то?
А та спокойно, с невозмутимой, но дружелюбной снисходительностью кивает.
Подождем, мол, подождем...