Flirting with disaster...
Самый прискорбный дисбаланс в отношениях наступает тогда, когда один меряет их ценность критериями чувств, а другой категориями рассудочности.
Ну дык... То любоффффф...
К слову, описанная ситуации с одинаковым успехом распространяется и на понятие дружбы, а так же прочие "переходные" градации человеческих контактов.
В данном случае сожаление вызывает векторная разнонаправленность оценок. Люди общаются на уровне "в огороде бузина, а в Киеве дядька".
Когда один оперирует категориями надо/не надо, а другой могу/не могу.
Хроническая несостыковочка вытанцовывается. )
Горбата на мой вкус сама ситуация, а не отдельные ее участники. Горбы, рога и копыта поотшибает время.
Или перестановка сил.