Flirting with disaster...
Продолжая мысль Envy, которая тоже продолжает мысль.

"to fall in love"

Это когда расставив руки, спиной назад с зажмуренными глазами, возбужденной улыбкой, поднимая тучу брызг и с риском захлебнуться при погружении.

А потом выныривать, разбрызгивать, откидываться, отфыркиваться и понимать, что "стоило того".